新旧KUB、BE@R、B@W、BABEKUBに関する日誌を不定期でアップしていきます。

[ INFO ] [ LIST ] [ COLLECTION ] [ CHRONICLE ] [ BBS ] [ GALLERY ] [ WEBLOG ] [ SHOP LIST ] [ LINK ]

Present from Hong Kong-2




前日2007年11月10日付の日記に続き、
2008年5月に当時の回顧録として書いています。

香港のowenwoodさんから頂戴したHK KFC+milk+TEA+WWFの
PANDA ベアブリックです。
ご存知の通りBOYとGIRLがあります。
BOYの方は以前HMV限定で発売されたWWF PANDAベアと似ていますが
足の後ろ側に香港の雑誌milkのロゴが入っているほか、
腕はショートアームのパーツが使われています。
GIRLも同様にショートアーム仕様です。
足はHMV版、各香港版ともショートレッグです。



この香港版は複数所有していないので何とも言えないのですが
このBOYの左目の模様は少しズレてそうですね。
当初、こういうデザインなのかな?と思ったのですが、
ネット上でいくつかサンプルを検索してみたところでは
若干ズレている物もあるものの、ここまでのは見かけませんでした。
逆に表情が感じられてちょっと面白いです(笑

パッケージは箱のデザイン、紙の材質等、凝っています。
画像はありませんが下側のフタはシッポになっています。

>owenwoodさん
ありがとうございました。多謝。

サムネール画像をクリックすると拡大画像が開きます。

2007年11月11日(日) No.930

Present from Hong Kong-1




日付は2007年11月ですが、実際には2008年5月に書いています。
この日付の当時、香港のowenwoodさんから
早めのクリスマス+お正月+誕生祝いという事で贈り物を頂戴しました。
画像をアップしようと思っていたのですが
更新が出来ないまま半年以上経ってしまったのですが
国内では見られない面白い物を色々とお送り頂きましたので
ご紹介したいと思います。

画像はHK KFC+milk+TEA+WWFのPANDA ベアブリックとチラシ。
ベアブリック自体は日本でもいくつかのショップで
扱っていますが、このチラシは日本では見かけません。



簡体文字になっていますが「回帰10周年」は香港返還10周年記念を
指しています。「自然別注」というのが謎ですね(笑
缶バッジやキャップも販売したんですね。興味深い資料です。

子どもの頃に香港に住んでいたので、香港には特別思い入れがあるのですが
一番最近香港に行ったのはまさに返還の1997年でした。
既にこの2007年の時点で返還から10年も経っているとは・・・
時間が流れるのは早い。

サムネール画像をクリックすると拡大画像が開きます。

>owenwoodさん
Sorry for very slow update.
and... Thank you so much for the presents.

I have question.
Can you translate my Japanese by online or other methods?
I can read English. However, it is not good writing.
If it is possible to translate, may I write the reply in Japanese?


2007年11月10日(土) No.929